長鴻的打錯字功力…

長鴻出版社的漫畫一向有很多問題可以挑剔,像是選書、停刊、翻譯、打字、校正、編輯、紙質、印刷、裁切、裝訂、包裝等等,都有相當出名的出錯。但是這次你們在大魄力的跨頁上這樣搞,也太對不起九大天王了…

P1130301

「國際刑警聯合九大煙王…!!」

…是誰這麼愛抽煙啊!而且還厲害到可以排九大煙王?梁山泊上面的人各個都是老煙槍,以抽煙的量論排行嗎?!

既然都要打錯,乾脆就打錯成這樣好了…

「國際刑警聯合九大煙鬼…!!」

好強!這樣子就比原來還強了!!

DQ9出了,看來漫畫還要很久很久很久才會繼續連載

Share This:

  • diddle

    改一個字,變強很多!!!

  • IrishBAM

    煙鬼

    雷禪過去的好友,男性,體型龐大,長雙角。原本脾氣火爆,但不再打架後變得個性隨和。第一屆魔界統一戰的冠軍,以和平的方針統治魔界,與靈界訂下約定不侵犯人界。

  • n/a

    最近連hbo都錯很大了

  • 可以請版主解釋一下「DQ9出了」跟「漫畫還要很久很久很久才會繼續連載」的關連嗎?

    P.S.我正在玩DQ9,大推!!!(豎大拇指)

  • >可以請版主解釋一下「DQ9出了」跟「漫畫還要很久很久很久才會繼續連載」的關連嗎?

    傳說中有一個漫畫家,毫不掩飾自己愛打電動,也不掩飾自己愛拖搞,甚至拖到編輯部讓他放大假,積稿到十篇才一次連載。

    而這個大牌漫畫家,每次碰到DQ上市都會瘋很久,所以漫畫就一定會繼續拖了…

  • ll

    長鴻不只打錯字吧…它的印刷品質,紙質,翻譯都很差, 其實很多人不喜歡長鴻,但它偏偏就能買到很多好看的書來讓書迷痛苦.
    更可怕的是, 這家出版社從來不知有人反應它們的書品質不好, 怪…….

  • 天地

    長鴻本來就是兼差的…..