山不轉路轉,編碼不轉字型轉

歡迎光臨義芳茶行之簡體字轉成繁體字
fzzdxfw – 方正中等線繁體

這是一個簡體中文的字型,裡面的字卻是將正體字對應到簡體字的區域,對我們偶爾需要閱讀簡體網頁的時候真是太方便了!

把檔案抓回去了之後,安裝在C:WindowsFonts,然後把IE或Firefox(或其他你正在用的瀏覽器)的簡體中文相關字形指定為FZZhongDengXian-Z07T,這樣子以後看簡體的網站應該就會顯示成正體中文了!而且這個字型還蠻漂亮的,感覺上比SimSun的筆劃漂亮了大概有十倍…

3 thoughts on “山不轉路轉,編碼不轉字型轉

  1. 這套字型我好像從2003年就開始用了,然後到了2006年移除。(並非真移除,而是瀏覽器的簡體字不再使用這套字型)

    對初學簡體字的人來說,這套字型真的方便。

    但這套字型有個問題,而且越來越普遍,那就是在UTF-8的網頁上,會把一些繁體字轉成簡體後再轉成繁體。

    例如松山會變成鬆山,這是在我誤會一位籃球作家之後,我才確認這個問題,然後瀏覽器的簡體字就不再用這套字型了。

    所以用這套字型前,必須要知道這個問題,要不然會誤把台灣人寫的文章看成中國人寫的。(這在wiki上很常見)

    而我不再用的原因,當然是簡體字幾乎都會看了。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *