一人一信給任天堂

目前還是初版,請先不用急著寄,至少要先等日文翻譯出現。
目前是第二版,稍微改變了幾句話,且待日文版的出現,謝謝。

致任天堂:

您好,我是台灣地區的玩家。

由於近日適逢Wii上市,任天堂的玩家們都已經期待已久,希望可以盡早拿到主機。而在如此關鍵的時刻,台灣地區的代理商博優有限公司(http://www.hakuyu.com.tw/),卻對玩家們的衷心期盼不聞不問,不願意提供任何上市時程的消息。如此作為,對於代理商的責任明顯失職,希望貴公司可以積極的與博優方面協調,以避免貴公司在台灣的市場遭到損害。

博優做為失職的代理商,以致損害到貴公司的利益及玩家的權益的情形,簡單的陳述如下:

1. 忽視所有宣傳,導致產品知名度低。
Nintendo DS、DS Lite在世界各國的銷售長紅,顯示出其創新玩法的魅力,是世界各國都能夠接受的。但是台灣的許多玩家,卻絕大多數連Nintendo DS的名字都沒有聽過。這都是因為代理商博優有限公司完全不在台灣的各種大眾傳播媒體、廣告看板等一切廣告通路進行宣傳。而由於SONY PlayStation Portable積極的在各種媒體的大力宣傳,台灣有許多的青少年在考慮購買掌上型遊樂器的時候,唯一的採購目標就是PSP,而使得Nintendo DS獨特的魅力無法被納入考慮購買的選擇。

2. 對經銷商太過苛刻,導致產品能見度低。
原則太頑固,不院拓展銷售管道,只因為他們強調一定要現金交易,造成各大3C賣場,如燦坤3C、全國電子(在台灣的知名度相當於Yodobashi及BIC Camera)等,都無法買到任天堂產品。這種行為導致了除了在台北、台中、高雄等遊樂器的小賣店較為充足的地區之外,其餘地區的玩家即使想要購買貴公司的產品,也會苦於找不到實體店面,而降低其購買意願。在這個市場是由強勢通路主導的時代,這種傳統的經營思維,會阻礙了商品流通的便利性。因此,台灣地區的市場規模,其實是被低估的。

3. 缺乏對消費者的宣傳,導致玩家難以安心。
最近Wii即將上市,有許多玩家早已存好錢,一直等待上市的日子了。貴公司早在九月中就已經公布了Wii的正式上市日期了,但是博優卻在兩個月後的現在,依然沒有告訴消費者台灣公司貨任何的可能的上市時間。而當世界各地的玩家們都已經興高采烈的在享受著Wii帶給他們的全新體驗時,台灣的玩家卻無法安心的等待。代理商負責台灣地區的銷售,理應讓消費者知道何時可以買得到,以避免較衝動的玩家搶先從日本、美國自行平行輸入,甚至是投向PS3或Xbox360的懷抱。更甚者,在這個關鍵時刻,博優的網站從十一月初因故關閉,到11/22才回復,而且只用一句話帶過上市時程未確定,且不願意開放討論區,似乎有意敷衍玩家且不願意傾聽玩家的意見。

有鑑於博優有限公司在台灣地區種種不適任的行徑,我認為貴公司應該積極的與博優協調,避免他們在台灣地區不作為,繼而損害到貴公司的權益。

台灣的玩家 (請在這簽名) 敬上

更改的部分:

舊:博優失職以致於損害到貴公司的利益及玩家的權益者,簡單的陳述如下:
新:博優做為失職的代理商,以致損害到貴公司的利益及玩家的權益的情形,簡單的陳述如下:

舊:但是位於台灣的玩家們,卻絕大多數連Nintendo DS的名字都沒有聽過,
新:但是台灣的許多玩家,卻連Nintendo DS的名字都沒有聽過。

舊:(新增)
新:在這個市場是由強勢通路主導的時代,這種傳統的經營思維,會阻礙了商品流通的便利性。因此,台灣地區的市場規模,其實是被低估的。

舊:更甚者,在這個關鍵時刻,博優的網站http://www.hakuyu.com.tw/卻已經從十一月初關閉至今,似乎有意忽視玩家焦慮的心情。
新:更甚者,在這個關鍵時刻,博優的網站從十一月初因故關閉,到11/22才回復,而且只用一句話帶過上市時程未確定,且不願意開放討論區,似乎有意敷衍玩家且不願意傾聽玩家的意見。

特別感謝Nintendo Wii 推廣部落格的這篇:代理商的影響

70 thoughts on “一人一信給任天堂

  1. 2. 對經銷商太過苛刻,導致產品能見度低。
    原則太頑固,不”願”拓展銷售管道

  2. 老實說, 先用中文版加英文版來個數十萬份連署, 任天堂一定會找人翻譯然後回應的.
    (如果有數十萬, 不如找大家合資去美國買Wii回來好了.)
    香港那邊有消息嗎? 如果香港/中國有代理, 去信給他們, 讓他們去挑戰/爭取做台灣新代理, 這樣可能比較好.

  3. >直接從美國或是香港買不就好了?
    萬一買來的機器DOA的話找誰負責?

    一個禮拜後又找誰負責?

    找水貨商買的話,賺多少算合理?

  4. 個人建議:
    直接寫封信說現在的代理商很鳥,
    你有信心去創個更有成果的公司….

    等等,我再講什麼?

  5. 直覺反應你會捲款落跑~

    不過你可以成立代理商公司

    我可以幫你做業務推廣

  6. 這是我之前寫的,正在翻譯中(英日文苦手)大家切磋一下~~

    致任天堂:

    您好,我是台灣地區的玩家。

    首先,在此恭賀貴公司的WII銷售熱烈!這是我們這些忠實支持者所樂見的。在我們心中,這才是任天堂的形象。

    在「北美已發售、日本發售日期明確」的對比下,台灣的玩家實在是相當的無助。對於貴公司的台灣代理商,我們只有絕望。

    貴公司之所以長久屹立於遊戲界、身為龍頭,除了對傳統的堅持,也一定有持續的創新、接受建議的雅量及其他的特質。而這些,在台灣代理商的身上,我們看不到!

    因此,在此直接向貴公司提出幾點意見:
    1.台灣代理商態度消極、怠惰!WII如果出台灣機,大多數的玩家應該也會樂意地使用,但是到了今天(11/21)台灣的發售日期居然都還沒公布!

    2.代理商唯利是圖!任天堂一向是「樂趣」以及「品質」、「完善售後服務」的代名詞。但我不知道各位是否瞭解,在台灣,NDSL的轉軸斷了要自費修理;在台灣,NINTENDO CLUB的點數無處兌換!代理商只想賣機器,而沒有經營的心!更別說廣告宣傳、舉辦活動、試玩!或許,他們只把自己的角色定位在「把東西買進來,再賣出去。」

    3.代理商剛愎自用、不思創新!最簡單的例子:該公司的網站已經無限期關站許久(http://www.hakuyu.com.tw/),在現今的網際網路時代,實在令人匪夷所思!而對於一些真的很熱情,甚至直接到該公司提出建議的玩家,他們一貫的態度:不理不睬、敷衍!!

    在台灣,很多人拿出NDS、NDSL,旁邊的人會說:「我知道,這是PSP對不對!」或是「PSP怎麼有蓋子?」我不知道台灣的銷售在貴公司的考量中到底有多少份量,但我很想說:賣出去的十台,至少有九台跟代理商沒關係,我們買公司貨,但不是因為代理商的宣傳。銷售量,是因為雜誌的報導以及忠實的任天堂支持者口耳相傳、建議而累積起來的。這樣的代理商,我們需要他嗎?貴公司需要他嗎??

    會直接寄信給貴公司,是因為代理商真的無法溝通,是因為代理商真的問題嚴重。希望貴公司能重視!

    台灣的玩家 (請在這簽名) 敬上

  7. 想知道此信給任天堂之後的目的為何?是為了輔正現在作風強硬的代理商釋出更多的資源?還是希望給予日本任天堂來自台灣消費者的聲音?天知道日本任天堂是否已給予博優碩大的行銷資源?亦或者日本任天堂根本就不把台灣玩家當作一個選項。

    我很贊成此出發點與動力,但懷疑的是,日本任天堂真的有空到坐下來看我們一封一封相同的信件內容?擔心信件對任天堂來說沒有什麼好在意或損失的,因此,我的建議是,信照發,但是希望大家能有一個讓日本任天堂「在意」的點,寫在信中,至於日本任天堂擔心的是什麼,可以再集思廣益,以上拙見還請指教。

  8. >但是希望大家能有一個讓日本任天堂「在意」的點
    我這封信的主軸是圍繞在「博優的作法讓任天堂低估了台灣市場規模」

    翻譯成白話文,就是「博優讓任天堂少賺錢」

    哪有商人不在意這個的?

  9. 我有個想法…如果12月2日,博優又再推托而不公佈明確消息的話

    我當天就直接把大家的想法歸納在一起,寄到蘋果申訴信箱,看後續如何

    如果可行的話,一般來說,蘋果在報導之前會先聯絡被投訴者

    由媒體來詢問當然比玩家詢問還有效,這次的問題不是像之前的硬體瑕疵之類的事件

    博優應該沒辦法再賴說這是小部份的個案。

    到時候博優的答覆還是讓大家不滿意的話

    向日本任天堂投訴時,還可以附上相關新聞,這樣應該會讓日方更重視吧?

    當然也是要真的如計劃所行啦orz…被蘋果打槍就都免談了 XD

  10. 博優讓任天堂少賺錢?
    這確實是不錯的問題。不過即使我覺得就算博優真的重視了,我想台灣玩家還是不會領情,因為施捨比例跟回饋比例有問題。

    如果你跑更多討論區,你會發現其實玩家跟博優一樣『黑暗』…

    我不是護航喔!我只是很現實而已!!!

    當然我還是很支持你的想法。但我覺得你的內文要更中立一點,想的更廣一點,出發點應該跳躍玩家層面到市場會來的更好。像是『台灣人近年的消費水準、生活娛樂調查』或是『其他機器推廣情況,可以附上一些像PS3首賣排隊照片或是XBOX360的展覽照片,地下街的狀況等』,這樣的比較等等。

    當然有幾點要澄清:

    1.轉軸問題其實之前博優『還有網站』時有說,免費維修是個謠言,事實上有詢問任天堂日本沒有這回事,而後來我也在日本官網站也沒有看到這篇消息。〈我有找一下,似乎沒有相關資料,你可以找看看,有錯的話那我先說抱歉了〉

    另外你也要知道其實博優也是有發布一些問題軟體回收的服務,所以也不是完全沒有售後這件事。

    2.網站最近不知道在施工甚麼?不過前些日子有出現過,也不是無限期關站,你應該修成『對於與玩家發佈消息與服務的資訊網站,更新進度緩慢,而且不時關閉』,然後後面再添一句『希望日本任天堂方面可以給予台灣玩家這方面的協助』〈因為或許日本任天堂廣報部也在控管這些資料,維護等等,看是否請它們授權或是讓博優自己請人搞。〉

    3.NINTENDO CLUB其實之前GBM發售前時就有提到─有爭取的想法,但必須與任天堂進行協商。雖然不知道是官方話還是客套話就是了,但如果想想因為這些點數卡的機制與格式就是針對日本,如果我們想要的話只有兩種情況:
    1.透過博優接受兌換,但前提是日本那邊設計要能夠填寫台灣資料。
    2.博優自己做更換,但我相信她們的網工技術不夠,可能真的有可以兌換的東西,但要怎麼換換的讓人滿意又是另外一回事。也難保有些玩家會抱怨太爛或是寧可換日本方面,這樣熱臉貼冷屁股的狀況就是了…。

    4.雖然你有提到玩家很期盼,但期盼的是甚麼?以日本任天堂觀點,我相信如果你用更大的角度〈Wii的影響,非玩家的角度等〉,畢竟主機只是給核心玩家,市場還是太小。〈基本上來說台灣一週量還只是日本的零頭喔!不是因為你左邊的玩右邊的玩就感覺市場很大的樣子。〉

    5.建議你也同樣PO一篇給博優還有蘋果。但請記得不要太多自我私情,蘋果受理也是會跟你詢問了解狀況,要是說的一廂情願,別人會覺得您只是私心而已喔。

    希望以上的想法,可以給您做個參考。

  11. >萬一買來的機器DOA的話找誰負責?
    >一個禮拜後又找誰負責?
    >找水貨商買的話,賺多少算合理?

    任天堂囉

    自己寄去日本修囉

    找看起來不會倒,然後最便宜的那一家.

  12. 希望貴站長日後能公佈任天堂的回信
    我等著看笑話

    任天堂到目前為止根本沒重視過台灣市場
    會因為幾封信而改變?
    台灣市場小和盜版問題一堆
    誰會想花一堆錢在台灣市場上?
    又不是微軟有錢到可以做慈善活動
    別以為任天堂是沒缺點的好公司
    任天堂可是有一段期間讓玩家們特別怨恨
    就算代理商換別家公司
    我想也不會有多大的改變
    一堆消費者只會看那一邊盜版多
    就過去盜版多那邊支持
    只能說這是台灣TV GAME可悲的生態

  13. >任天堂可是有一段期間讓玩家們特別怨恨
    在被SONY搶了十年的第一名之後,他們現在不敢再來以前的那一套囉…

    >一堆消費者只會看那一邊盜版多
    >就過去盜版多那邊支持
    如果是SONY模式,主機賠本賣的話,我的確是不建議代理商太認真
    但是任天堂光賣主機就能賺的情況下,公司貨的主機多賣一點也是多賺

    況且市場佔有率越高,買正版片的人就會比較多

  14. >但我覺得你的內文要更中立一點,想的更廣一點,出發點應該跳躍玩家層面到市場會來的更好。

    真的要這樣做的話就不是一封信,而是一疊報告了…
    所以我才決定從個人經驗出發…

    >基本上來說台灣一週量還只是日本的零頭喔!

    以NDSL前幾次的新聞來看,台灣在沒有廣告的情況下一個月可以賣掉6K台
    如果有配合相當的廣告的話,Pocket Monster這個怪物絕對會比現在更熱

    >建議你也同樣PO一篇給博優還有蘋果。

    其實我不是很喜歡跟媒體打交道耶…
    博優不是說經理還在日本玩?

  15. >況且市場佔有率越高,買正版片的人就會比較多
    ……
    PS1跟PS2正版片怎麼說?
    建議貴站長去詢問一些電玩專賣店、小賣店的正版遊戲銷售狀況和是已改過機的主機好賣,還是沒改過機的主機好賣等問題
    台灣就是一堆玩家不領情買正版片的
    看看NDS
    是玩正版卡帶的多
    還是玩燒錄卡的多
    最令人無言的是燒錄卡竟然可以網路對戰…….
    正版玩家不會氣死嗎?

    賣主機能賺很多錢的話,我看任天堂也不用開發遊戲來多賺一點了
    況且台灣市場人口小
    靠賣主機能賺多少?
    任天堂不重視台灣市場不是沒理由的
    要怪就怪盜版玩家們
    他們才是一切罪魁禍首!

  16. > 就算代理商換別家公司
    我想也不會有多大的改變

    太悲觀了吧,
    難道因為這樣就什麼都不用做嗎?

  17. 豬,你最近的言論讓許多「非壞掉路線」的人都來觀光了耶
    我還以為這邊只有壞掉的人說……

    對了,我等你買了wii再去你家打
    我最近非~常窮(貓超超超超會吃)

  18. >PS1跟PS2正版片怎麼說?
    我說的比較多,當然不是比例上,而是數量上的多

    至少就我見到的狀況而言,從超任時代沒有人敢放正版卡匣
    PS時代的只進熱門大作,其餘要訂購才有貨
    到現在PS2還有不少不上不下的原版片在市場上流動

    我身邊朋友們的NDS一共有五台,遊戲說多不多,
    大概加起來也有十幾片了。
    我承認這可能是抽樣不當的特例,但是是我本人的經驗。

    從這裡是可以看得出,台灣人買原版片的人數是逐漸增加的。
    跟超任時代,沒有磁碟機會沒遊戲玩比起來,誰能說完全沒有進步?

    如果一直抱怨玩盜版的玩家,
    事情也不會有改變,那何必吵這個架呢?

  19. 但我覺得你的內文要更中立一點,想的更廣一點,出發點應該跳躍玩家層面到市場會來的更好。像是『台灣人近年的消費水準、生活娛樂調查』或是『其他機器推廣情況,可以附上一些像PS3首賣排隊照片或是XBOX360的展覽照片,地下街的狀況等』,這樣的比較等等。

    ㄜ….我想一般玩家要做到這樣,在現實面真的挺難,畢竟,打電動歸打電動,要去做您說的那種報告…….要錢要時間的。話說回來…這些事情你去問博優,我想以他故往的態度,他會回你一句「做那個幹嘛?」

    1.轉軸問題其實之前博優『還有網站』時有說,免費維修是個謠言,事實上有詢問任天堂日本沒有這回事,而後來我也在日本官網站也沒有看到這篇消息。〈我有找一下,似乎沒有相關資料,你可以找看看,有錯的話那我先說抱歉了〉

    這我不知道(我承認)不過我不太相信博優所說的,天曉得他是不是想隻手遮天?
    其次,在日本「正常使用,卻因為設計上的瑕疵所以壞了,而製造商不願意保固維修」這樣才會上新聞吧!搞不好人家覺得「設計不良,壞了,所以製造商負責」。是一件理所當然的事,根本不值得特別提出來講。…繼續查證。

    另外你也要知道其實博優也是有發布一些問題軟體回收的服務,所以也不是完全沒有售後這件事。

    並沒有全部否認所謂的售後…,只是東西能不能用差很多,如果是不能用才願意回收…..那也太撐了吧!

    2.網站最近不知道在施工甚麼?不過前些日子有出現過,也不是無限期關站,你應該修成『對於與玩家發佈消息與服務的資訊網站,更新進度緩慢,而且不時關閉』,然後後面再添一句『希望日本任天堂方面可以給予台灣玩家這方面的協助』〈因為或許日本任天堂廣報部也在控管這些資料,維護等等,看是否請它們授權或是讓博優自己請人搞。〉

    這點我會修改一下措辭

    3.NINTENDO CLUB其實之前GBM發售前時就有提到─有爭取的想法,但必須與任天堂進行協商。雖然不知道是官方話還是客套話就是了,但如果想想因為這些點數卡的機制與格式就是針對日本,如果我們想要的話只有兩種情況:
    1.透過博優接受兌換,但前提是日本那邊設計要能夠填寫台灣資料。
    2.博優自己做更換,但我相信她們的網工技術不夠,可能真的有可以兌換的東西,但要怎麼換換的讓人滿意又是另外一回事。也難保有些玩家會抱怨太爛或是寧可換日本方面,這樣熱臉貼冷屁股的狀況就是了…。

    1.是博優該去爭取的!不知道美國的任天堂點數有沒有用啊?還是也一樣「前提是日本那邊設計要能夠填寫資料」?
    2.營業額六億的公司,還說網工技術不夠?會不會太扯?熱臉貼冷屁股的部分,做了再說吧~

    4.雖然你有提到玩家很期盼,但期盼的是甚麼?以日本任天堂觀點,我相信如果你用更大的角度〈Wii的影響,非玩家的角度等〉,畢竟主機只是給核心玩家,市場還是太小。〈基本上來說台灣一週量還只是日本的零頭喔!不是因為你左邊的玩右邊的玩就感覺市場很大的樣子。〉

    同最上面,要寫報告?如果我做得到這一步,我真的會去借錢成立公司,直接把代理搶過來

    5.建議你也同樣PO一篇給博優還有蘋果。但請記得不要太多自我私情,蘋果受理也是會跟你詢問了解狀況,要是說的一廂情願,別人會覺得您只是私心而已喔。

    這….不太多自我私情?就事論事而已,我沒有罵說:「那天我去博優的時候,他們連茶水都沒端….」這種事情吧?
    還有,給蘋果做啥?蘋果應該也只接受所謂的不公不義的爆料吧?一家公司營運爛不爛…關蘋果什麼事(最多只有該保固而不保固的那種事)?

    希望以上的想法,可以給您做個參考。

    我的確看完了,也再思考過,請多指教。

    請站長包涵….感恩!

  20. 關於上面第五點補充一下,小弟我沒去過博優….,所以不置於有所謂的個人恩怨

  21. >太悲觀了吧,
    難道因為這樣就什麼都不用做嗎?
    去檢舉販賣盜版的店家
    連販賣改機的店家也不放過
    叫政府、警察抓盜版商嚴利點
    打擊盜版商等等
    減少盜版的問題
    正版銷售也會慢慢提升
    大作遊戲在台銷售可能賣到大約50萬套
    以上都要有很多人去執行才可能成功
    到時任天堂就會重視台灣市場
    而且會在台開分公司
    可以跟博優說Bye Bye
    有很多錢賺,商人是絕對不會放過的

    以上我是覺得不可能發生
    因為要台灣玩家集體打擊盜版根本不可能
    只有少數玩家會肯去做
    所以永遠不可能成功的

    >如果一直抱怨玩盜版的玩家,
    事情也不會有改變,那何必吵這個架呢?
    我沒有吵這個架的意思
    因為我覺得你沒明白真正的問題是什麼
    所以才提出來
    如果你明白了,絕對不會只是在那忙著寄信給任天堂報苦
    而是要解決盜版這個問題

    我留言就到此為止
    我相信任天堂不重視台灣市場這件事是永遠不會改變的

  22. 首先呢,香港那邊行貨發售日未定,你在香港買到的應該還是日本版水貨。

    再來是我看了以上的留言,我覺得有些人越俎代庖,想太多了。
    什麼市場佔有率啦,盜版問題啊,這都不是玩家該解決的問題而是廠商的課題。

    今天要讓任天堂了解的問題實在再簡單不過:
    港台玩家準備掏錢的時候,是希望得到貨品而不是一個不安的等待。而不管是任天堂官方也好,代理商也罷,玩家要的只不過是一個有人能給一個確定的答案罷了。

    順帶一提,紐西蘭不過四百萬總人口,雖然是沾了澳洲的光,不過本地代理商還是很盡責的趕上12/7首發日。
    紐西蘭遊戲市場會比台灣大嗎? 紐西蘭會沒盜版嗎?

    剩下的就請您自己去咀嚼思考了。

  23. 所以應該把台灣的盜版放送到全世界,這樣任天堂就會在意台灣了 ..

    (老實說、邏輯上這兩者是完全不同的問題)

  24. 用戶增加,就算買正板的人數比例不變,但是由於餅變大了,買正板的總人數還是增加了阿.

    再加上如果賣主機有賺錢,那和樂而不為?

    除非…主機也能盜版….

  25. 樓上的看來不知道為何新力會氣台灣、中國這些地方啦~更樓上不就有一個悲觀主義者留言賣主機能賺多少嘛XD
    說穿了~會有今天是亞洲人自找的-_-凸
    幹嘛每次都要有人發起寫信騷擾國外遊戲公司~人家國外公司才不怎麼理會台灣、香港等小國(  ̄ c ̄)y▂ξ
    國外遊戲公司:掯~亞洲白目們又寄信騷擾我們了~好可怕ㄚ囧
    亞洲人就是愛貪小便宜~人家不理會是正常的嘛╮(╯_╰)╭
    還是乖乖的買盜版

  26. http://udn.com/NEWS/INFOTECH/INF4/3609027.shtml
    防水貨 任天堂祭出斷貨處罰
    【民生報/記者陳瀚權/報導】2006.11.18 01:55 am

    緊接著PS3在全球登場後,另一台次世代主機任天堂Wii也將在美國時間19日問世,國內目前雖計畫引進這台頗被看好的次世代電視遊樂器,但時程尚未確定。不過為了防堵水貨,任天堂總代理博優不但對通路下達水貨處罰條款,更計畫成立台灣專用伺服器,只有買台灣專用機才能上網玩遊戲。

    據了解,博優日前已經向所有通路商發出通知,強調一旦發現店家販售水貨Wii主機及遊戲,將立刻斷絕所有任天堂現有產品的貨源半年,也就是包括受歡迎的GBA、NDS等遊戲都不能繼續販賣。

    博優表示,這次Wii無法與國外同步上市的主因,在於Wii的網路遊戲功能也將與主機同步登台,並有區域限制,玩家如果買的是水貨機,將無法使用網路遊戲功能。

    由於Wii強調的是次世代遊戲性,因此在網路對戰上,玩家角色就算關機,遊戲世界的事件還是會發生,玩家的角色一樣會成長,因此一旦無法使用網路功能,玩家將無法享受到新概念的網路遊戲。

    =========================

    他怕阿 Wii 阿在台灣賣太好就是了…

  27. 恩,我覺得這是自斷商機的作法耶
    既沒有同步上,又不准買水貨
    願意砸大錢的玩家沒東西買
    最好是他們會白白的等你們搞定這些東西才買wii吧

    我認為水貨是增加銷量的引子
    既然你無法做到同步上市,又不能確定台版的上市日期
    你不讓當地玩家搶先玩,釋出心得跟評價
    其他人怎麼會花錢買你代理的東西
    傻傻的….

  28. 噗:->
    會怕水貨的是博優ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ)~~~
    水貨會造成代理商少賺錢~對國外任天堂公司根本不痛不癢╮(╯_╰)╭
    請仔細看我上面打的內容 ̄_ ̄|||

  29. >請仔細看我上面打的內容 ̄_ ̄|||
    照博優現在的不宣傳政策,他們的產品要賣得掉的話就非得要靠口碑

    如果在他們公司貨上市前完全沒有人買到Wii、完全沒有人可以幫忙打口碑的話,那東西是要怎麼賣得掉…

    (我承認我簡化了很多過程)

  30. 樓上的我不是回你 ̄_ ̄|||
    我是回PERORO的內容ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ)~~~

  31. >樓上的看來不知道為何新力會氣台灣、中國這些地方啦~

    要證明即使餅變大,買正板的人數比例卻縮小,才可以反駁前面的說法吧.

    而且那是新力賣主機不賺錢,甚至賠錢賣….

    任天堂今天並不是這樣.

  32. 說到博優這家小公司ㄚ~我個人是屬於沒意見那型的啦(≧▽≦)
    不少人跟我抱有這種想法XD
    反正人家國外任天堂又不在乎~我們玩的愉快就好了

  33. 樓上的是認為任天堂的主機都不是賠錢賣?( ̄︶ ̄)?
    哇~你怎麼知道任天堂的主機都不是賠錢賣0.0
    你是任天堂公司的人嘛~還是博優的員工XD
    事實就是主機賣的再好~遊戲軟體也沒賣的比之前多ㄚ(  ̄ c ̄)y▂ξ
    小弟我有在地下街打工過ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ)~~~
    所以很清楚這行的辛苦..╮(﹋﹏﹌)╭..

  34. >我們玩的愉快就好了
    每次聽到有人說「你的PSP為什麼是粉藍色的」,我都會很尷尬耶…

  35. >事實就是主機賣的再好~遊戲軟體也沒賣的比之前多ㄚ(  ̄ c ̄)y▂ξ

    從大一點的時間尺度來看就會知道台灣人真的進步了…

  36. >小水兵 說:
    >樓上的是認為任天堂的主機都不是賠錢賣?( ̄︶ ̄)?
    >哇~你怎麼知道任天堂的主機都不是賠錢賣0.0

    根據蘋果豬的情報跟國外拆機的報告

  37. 幫代理商辯駁一下…
    博優的董事長阿媽有上年代謝金和的節目宣傳喔
    那集我有看
    只不過那不是電玩節目
    是理財節目…囧

  38. >會怕水貨的是博優ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ)~~~
    噗,就是這樣的喵~~~
    本來想偷改標題的:”防水貨 博優祭出斷貨處罰”

    簡單地說,就是
    「因為博優怕自己少賺錢,所以讓任天堂少賺錢」

  39. 噗:->
    樓上的看來還是不了解我文中的意思 ̄_ ̄|||
    我似乎應該要註明”思考一下”這四個字○| ̄|_
    首先~水貨的貨源是從那裡來的ㄚㄟ( ̄▽ ̄ㄟ)~~~
    請思考一下吧:P
    水貨賣的好~水貨商會再從國外批貨來賣~國外的任天堂也會賺到不少收入(  ̄ c ̄)y▂ξ
    就算博優賣的不好~人家國外任天堂還是賺大錢的╮(╯_╰)╭
    搞不好對任天堂而言~水貨賣的好收入還比較多 ̄_ ̄|||
    公司貨要跟博優分錢~水貨不需要XD
    博優只是一間小小的代理商~又不是任天堂公司XD
    要是沒有像博優的公司去爭取代理權~搞不好到現在在台要買任天堂的商品永遠只有水貨的╮(╯_╰)╭

    更樓上的S.D提到的蘋果豬的情報跟國外拆機有寫成本費多少嗎( ̄︶ ̄)??
    我在巴哈那篇沒看到寫所有成本費需要多少╮(╯_╰)╭
    你有看到的話~可以告訴我多少嗎~好奇想知道ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ)~~~
    或是你看那些硬體規格和軟體成本就知道多少( ̄︶ ̄)??
    通常主機售價會包含主機硬體費~軟體費~手把費~廣告費等等的ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ)~~~
    我們賣他們的主機和遊戲時~同時也是幫他們付公司的員工薪水支出XD

  40. 噗:->
    PERORO回的那篇我看錯○| ̄|_
    我看成博優少賺錢~讓任天堂少賺錢
    對不起PERORO〒△〒
    我眼睛瞎了@_@

  41. 有關於 Wii 沒有賠錢賣的文章:
    http://chinese.engadget.com/2006/11/17/sony-losing-mad-loot-on-each-ps3/

    事實上除非任天堂出來講,沒人知道他們一台 Wii 的成本有多少,但可以確定的是,肯定比那些拆機後從使用的元件所估的價錢還要便宜,因為大量生產本來就可以再壓低成本。

    小水兵你說你再地下街打工過,從你的發言看來 ….. 你真的是知道作這行辛苦的人。

    畢竟 …. 只是打過工而已,知道的只是辛苦,不知道辛酸。

  42. >通常主機售價會包含主機硬體費~軟體費~手把費~廣告費等等的ㄟ

    通常嗎?
    通常以上的成本加起來根本不用賣了。
    通常主機的定價會比其硬體成本還要低的,也就是通常都是賠本在賣,根本不會說什麼把軟硬體手把宣傳等費用算進去,
    通常只是看主機商願意一台賠多少賣而已。

    通常獲利的部份則是靠配件與遊戲商那裡來的各項費用(權利金、審查費等等不一而足)

    把主機賣給消費者,只是手段之一而已,通常。

  43. 賠本賣主機那是SONY 跟微軟的作法。
    我非常確信在今年E3 以後,任天堂就有說過Wii 主機一開賣就要獲利的新聞出現。

    而且說真的,上游獲利厚薄跟下游零售店好不好賣的關係其實沒有這麼大。

    玩家才不管你廠商賺不賺,把你要我買的東西準是送到我手上好讓我掏錢才是重點。

  44. 有點越俎代庖,不過還是….

    回樓上某些大大:
    1.不想幫忙的,實在不需要在這邊哭…X
    2.我想做這件事不是為了什麼個人利益,但是既然要做,就會堅持到底。謀事在人,成事在天,但是連想都不去想的,根本沒機會!
    3.玩盜版、玩下載檔的玩家請不要以為全台灣、全亞洲都跟你一樣。在我眼中,不尊重別人智慧結晶的你根本沒有資格發言。

    (努力推敲字句中)

  45. 雖然現在玩盜版的玩家還是佔大多數,
    但是購買正版的智慧財產權觀念在台灣也愈來愈普及了,
    其實希望大家能夠一人一信,也只是希望向任天堂總公司反應台灣玩家的想法,
    ps系列的盜版應該是更恐怖、猖獗,
    雖然sony做的也不是多好,但卻還是讓人有在意台灣消費者的感覺,
    而博優的種種表現,讓人覺得它只是為了自己賺錢,
    卻枉顧消費者的權益,
    只能說支持這項活動的人請幫忙多多推廣,
    雖然不見得有用,但至少我們玩家確實有在努力創造更好的環境。

  46. 基本上知道Wii的人,絕大多數都是自己從電玩網站上得知的,都是自己在注意這些消息,若想增加銷量,吸引更多玩家,行銷是必要的,或許她有在節目上做宣傳,但是她卻沒有考慮到產品的消費者族群的心態以及我們注意的焦點,以遊戲的主要消費群當中,會看那類節目的人算是少之又少吧
    而那類的節目,會看的人,基本上應該不太屬於會在意電玩的消費者.
    為什麼會有人想買水貨,這當中是有些人是希望想要盡早體驗新遊戲主機的樂趣,但是因為看者上市日期的不確定,價格也無法確切得知,於是乎就造就想要買水貨的心理,這樣的人在產品剛開始發售的的時期,會比較多.
    另外博優這樣低調的作法,只是讓好東西更少人知道,部分玩家的消息來源都只是從電視平面媒體而來,想要增加銷售,在現在來說,宣傳是必須的,大家得知Wii的消息無非都是平日上網所獲得的資訊,而也因為這樣的作法,先不論賺錢與否,光是市場就都被其他主機給分掉了.
    博優的作法最大的優點就是減少虧損,東西也能賣的比較便宜,但是這樣也將任天堂在台灣的市場扼殺了一部份,以任天堂公司這次產品的潛力,我相信如果能夠做好宣傳,銷售量肯定可以較往年提昇,台灣電玩的市場也是很有潛力的,只要是學生有一半都會打電玩.
    堅持是好事,但是做法太自我化,頻頻讓消費者流失,這才是一大問題,一個幫消費者爭取權益的代理商,卻是這樣不在意消費者的心態,只會讓支持者失望.
    也許博優有想過,但是做法卻沒有展現出來,這樣跟沒想是一樣的,代理商不反映消費者的訴求,不採取實際行動,如何能讓消費者對代理商產生信心,現在婐們這些小消費者的焦慮已然因為代理商的作法而逐漸上升,信心不斷流失

  47. 我路過….APP翻譯好給我一篇,不過博優不是小公司,他是跟任天堂合作長達25年的經銷公司,去年營業額六億多,出貨除了台灣還包括日本華僑(當地拿貨要有證件)及中南美區的小賣店。

    至於他們跟任天堂的合作關係我看很難打破,因為之前博優的董事長身兼任天堂台灣分公司的總經理,而現任任天堂台灣分公司的總經理是他兒子….

  48. >ApplePig:
    >博優不是說經理還在日本玩?
    那個是博優董事長的兒子,住在日本長達30年,今年回台灣繼承母業….

  49. 我也來幫推.
    台灣玩家其實要求不多.
    沒說一定要介面中文化(雖然有更好)
    但網路功能期望能完善.
    最重要的.是Wii主機發售能有時間表.
    一場明顯有利可圖的商機.卻不見博優積極推動.
    就算極有耐心的玩家也會感到失望.

    買不買水貨的問題為其次.只要公司貨有時間表.
    時間點好.大部分欲構Wii的玩家一定棒場.
    其實也不太需要用手段和放聲的手法來斷水貨.
    公司貨能快出就一定OK了.

    希望博優有關推動主機和遊戲的部分能多加強 .
    讓台灣玩家有支持您的動力和信心.
    至少公司網頁能多花心力經營吧.
    博優能代理到合理的任系主機.遊戲價格是
    受大家好評的.希望這種好評能更加升華

    Wii快出啊.有點忍不住了說Q.Q…

  50. 就無罪推定的原則
    搞不好只是原版擺在櫃子裡不捨得拿出來
    她在玩備份而已
    購買軟體複製一份備份
    在合理的使用範圍內 XD
    就像有人遊戲會買兩套
    一套擺櫃子一套拿出來玩的心態一樣
    對,沒錯,一定是醬…>”

  51. ************************************************
    你好:
    早年N64時代曾經出現過台灣專用版「內容為英文」的遊戲版本,個人認為是此舉帶給玩家們莫大的福利,但貴公司在NGC時期,代理的遊戲卻清一色都是從日本進口,對於新加入的玩家或是不懂日文的玩家們造成了遊戲內容語言上的隔閡,特別是像動物之森、薩爾達傳說等等文字量大的遊戲。
    有鑑於目前台灣教育環境使得英文程度良好的人數遠優於懂日文的人數,而新主機Wii上市在即,能否請貴公司幫台灣的玩家們爭取台灣專用機能夠有自己的繁體中文韌體,
    並且能夠讓台灣專用機因應台灣玩家的需求能夠通吃美版與日版的遊戲,任天堂公布的虛擬平台(Virtual console)下載於台灣區的版本也能夠自由在英文日文之間作選擇,甚至是能夠如新力、微軟一般推出中文版的Wii遊戲軟體與中文化的VC下載,相信這些消除語言隔閡的動作能夠進一步增加任天堂軟硬體在台灣對於消費者的親和力和吸引力,也更有可能拓展新主機的市場。
    ***************************************************

    上面是我個人的訴求
    今天我已經反應給博優,也得到了回覆
    但成效可能不大…
    看看能不能把這些加入到一人一信給任天堂的內文當中

  52. 十分十分支持版主…..雖然我不懂日文….
    希望這封信給了任天堂後會帶來好消息

    不要再給博優的老闆賺大錢…
    光賺不做事….買個水貨的支援也比買公司貨來得好

    / – 開始越說越氣……

  53. >看看能不能把這些加入到一人一信給任天堂的內文當中

    真的這樣做的話台灣專用機可能會是全世界最暢銷的主機了…

    不過這個部分我是覺得跟博優反應就好了,
    畢竟我覺得好像還是跟這次抗議的主軸不太和…

  54. 我想會跑去買盜版的應該都是真正愛打電動的人吧,也就是因為有興趣才想去鑽研更多;至於一般死老百姓應該不會為了要能玩而得花時間力氣去找店找門路改機,所以一個正常的管道是一定必要的…

    而上述的熱衷人士(core player?)雖說不能算少數,但是跟死老百姓比起來說還是少很多,這也就是為啥燦坤 PCHOME 黑森 PC爛又貴卻也能活的很好的原因,因為他們easy to access…大家都跟他們買

    所以,一個Easy to access的管道是必須的…可是DS和GC乃至於Wii好像都停留在口耳相傳的階段?反倒是PS2&PSP去黃色鬼屋都有賣了…

    所以我覺得與其一天到晚想說去懲罰那些熟門路去找盜版的core player到不如認真點去向死老百姓招招手…尤其像是實際掏腰包買的人常常不是玩家本人的時候,那些金主們是很不喜歡花時間花頭腦在這種事情上的,提供一個簡單,只需我來我付錢我帶走的管道不就是代理商該做的事嗎…

    ————————————————-
    仔細想想我想說的別人都說過啦XD

    反正不管怎麼說,水貨也還是老任賣出去的啊XD
    在這個中產階級不斷消失的社會搞個太正式且大型的通路反而可能吃力不討好?這或許就是代理商的想法吧…守成不易,莫徒務近功?

  55. 好歹也要趕上台灣聖誕節的購物潮…實在太小看台灣人的消費能力….
    身邊不玩電玩,光要買WII的朋友就十幾個以上~

    聖誕節禮物總要送吧?到時候只是肥了水貨商賺暴利….

    希望出貨能更充足些..
    總不能把貨都囤積給北美和日本的聖誕 Orz

  56. 任天堂即將要推出Wii上市,從台灣地方、廣告、媒體、看來看去都沒有Wii相關的資訊曝光。由此可見得是博優努力不夠!
    而且多次進博優的網站,竟然都是以掛維修中、而且進討論區,都沒有開放!就可知博優不希望太多人進討論區,一直問問到底,才懶得回覆。

    最近PS3和XBOX360都有推出廣告,大肆在媒體曝光、而且也有推出中文版的遊戲,表示說SONY和微軟對台灣的玩家很體貼。為什麼博優代理商沒有向任天堂爭取推出中文版的遊戲呢?從SFC到現在NGC都沒有出過中文版,就算是說台灣的市場小,為什麼SONY跟微軟都有做到呢?

    我認為覺得博優可以退休了!換別家來代理吧!別讓給我們玩家失望得太大了!

    任天堂我是你忠實的玩家有二十年了,幾乎都不買PS、PS2、DC、PSP、XBOX。因為您堅持遊戲的品質我看到了,讓我玩的遊戲玩都不膩。所以我才會固執不買別的遊戲和主機。任天堂啊~~能不能回饋台灣玩家讓我們可玩得到有中文版的遊戲呢?我們才不會因為日文字看不懂,被陷在卡關不知要如何解。拜託~~~

    但是PS3跟XBOX360我會考慮要不要買,因為SONY和微軟對玩家很好,有推出中文版、能玩得到遊戲的品質的味道了。所以我正在評估中~~(=_=)

  57. 如果一間公司面對盜版的態度是不宣傳產品、不提供服務
    消費者怎麼可能因此受到感動不再買盜版?這完全不合邏輯
    反而會有越來越多使用者不再購買它的設備軟體
    最終那家公司只會倒閉罷了

    盜版和公司行銷策略本來就是兩回事
    成功積極的行銷策略才有可能降低盜版的使用率
    看看蘋果電腦的使用者有多忠誠就知道了

  58. 聽說世貿中心開資訊展,任天堂總公司會來台灣展示Wii、我想這是好的機會,可以把這件信翻譯成日文,交給任天堂高層的人收件。或許是一種轉機的機會啊!

    我最希望能把博優給幹掉!交給最有野心勃勃的代理商把任天堂的商品,大肆推廣給全台灣的人都知道有這種商品。這任天堂才會注意到台灣賣的商品竟然有這種成績。
    想玩中文版的遊戲夢想,會變成真的哦!

  59. 基本上 你買水貨跟 公司貨 對日本任天堂來說是沒有差的
    錢一樣是進他們的口袋。

    而且目前遲遲沒有公司貨,這是日本任天堂的策略,聽說是產量不足,總之目前全亞洲沒有一個國家有正式被授權代理,所以不要再逼博優了,其實他比你們誰都還急,因為越晚代理她賺的越少,反而肥了水貨商 。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *