自從行憲紀念日不放假了之後，就沒有人在紀念行憲這件事情了，所以今天就改叫「「行憲紀念日」紀念日」好了？
前幾天，我堂弟堂妹從瓜地馬拉回台灣玩，由於他們的母語是西班牙文，所以我爸常常藉機拿他們練習講英文。那天帶他們去深坑吃臭豆腐的路上，我堂弟問說，為什麼四處都有國旗啊？我爸就回答他們說，因為最近有一個節日叫行憲紀念日。
堂弟：「行憲是什麼意思？」
然後我爸就開始落英文了：「On that day, the Constitution Law was… executed?」
APP：「我想，憲法被『執行』的話，應該是終憲紀念日吧？」
看來真的很有紀念行憲紀念日的必要……
我記得是行憲之後,就常常在開大會修條文了.
所以應該是 ” 我們的國家的政客開始玩弄憲法條文的日子 ” 的記念日.
英文翻譯出來應該很難聽,誰要翻譯一下啊?
the day of decalration of the constitution law.
viaviavia的版本嘛…
不會很難聽啦, 但就很羞家.
😛
我想一想再回, 好嗎?
行憲沒多久就被臨時條款凍起來，
多年以前的最後印象是被十條增修條款改到我看不懂。
現在變成什麼樣子，更不清楚了。
1月1日不是叫開國記念日，哪個國？那個憲法？
this is long long story.
http://www.gen6991.idv.tw/#18
紀念行憲,也是悲慘的聖誕節啦.