這是以動畫「幸運☆星」這個動畫中我最欣賞的女性角色小神晶的悲願為主題的MAD。這首歌原本是鼎鼎大名的「打不倒的空氣人」,然後改詞重唱的。唱歌的應該不是本尊,但是聲音有像,而且神韻跟氣勢有到。有niconico帳號的人可以直接去看本編キャラが倒せなぃ,親自感受一下wawawa彈幕。
赫然發現 自己從空頁跑到電視上
然後在2ch上面長出了許多串
京都動畫的惡搞 明明就搞的太過頭了
卻跑出了無謂的人氣度
依靠事務所的力量的話
就可以輕易的在本篇演出
不管試了幾次 不管試了幾次
就是打不倒那四個人
真是太卑鄙了
居然這樣子擄獲宅人的心
光滑平坦 眼鏡 傲嬌 跟笨蛋
光靠腹黑是贏不了的
靠著欺負白石 煩悶少了一點
但是這麼做 還是沒意義
所以為了要在本篇出演
我決定把假哭這一招留到最後
(間奏)
赫然發現 已經過了一季
然後在本篇依然沒出場機會
腹黑角色 雖然得到了好評價
但是小司卻日新月異的追了上來
依靠玩弄山本寬的話
就可以輕易的在本篇演出
不管說了幾次 不管說了幾次
白石稔都太囉唆了
那個學弟一再地無視順序
雖然不知道理由但是
總是被貼上WAWAWA的彈幕
發燒而 放上了看板
但是被撞倒 又被折爛 還是沒意義
所以為了要在本篇出演
我決定要一次一次的拿白石當梗
(間奏)
就算薪水變成幾分之一
大概連隱藏的力量都用光了
不管試了幾次 不管試了幾次
就是打不倒那四個人
跟此方槓上 宅知識根本就不成對手
跟柊姊妹對決的話
雙子的力量 強的不行
試著要跟美雪周旋
碰上巨乳羅利 還是沒意義
所以為了總有一天在本篇出演
我決定在人氣投票得第一名
蘋果豬大大您好:
小妹我剛好路過您的部落格,發現到本編キャラが倒せなぃ(打不倒的本篇角色)這首歌的中文歌詞,小妹我個人覺得大大您的日文水準真的超GJ的說!!
如果大大您不介意的話是否能讓小妹我轉載在自己的部落格上呢?
這是小妹我的部落格:
部落格名稱:絕對領域才是王道!!
http://tw.myblog.yahoo.com/kneesocks-123456789
另外,不知小妹我是否有這個榮幸能和大大您做個朋友呢?小妹我對於ACG方面的任何相關人事物都蠻感興趣的喔!!但願有機會能和大大您交流一下動漫方面的資訊喔!!
>如果大大您不介意的話是否能讓小妹我轉載在自己的部落格上呢?
もってけ!(應該翻成整盤端走?)
不過翻譯這個對考日檢一點幫助都沒有啊~(飄)